Сергій Олексійович Баруздін. СОБАКА І КІШКА

Сергій Олексійович Баруздін. СОБАКА І КІШКА
Зустріла собака кішку.
Кішка спину вигнула, шерсть у неї дибки піднялася. Засичала кішка.
- Скажи, будь ласка, - запитала собака, - чому так виходить: я на тебе не нападаю, а ти мене лякаєш?
- Не знаю, - каже кішка, - так звикла.
- А можеш ти в собаку перетворитися?
- Спробую, - говорить кішка.
І перетворилася кішка [...]

11 квітня 2010 Tags: Баруздін , проза , собака і кішка Posted in: ART One Comment

Ігор Андрєєв. Кішка Гріффіна

Ігор Андрєєв. Кішка Гріффіна
Розповідь-містифікація
Всім добре відомий трагічний кінець містера Гріффіна - людини-невидимки з задатками генія і характером скандаліста. Але мало хто знає про долю кішки, на якій Гріффін вперше випробував дію свого апарату. Сам людина-невидимка був тієї думки, що бідна тварина не витримало всіх пригод, що випали на його долю, і загинуло. Але Гріффін помилявся, як, [...]

11 квітня 2010 Tags: Андрєєв , проза Posted in: ART No Comments

Жоржі Амаду. Смугастий кіт і ластівка Сінья

Жоржі Амаду. Смугастий кіт і ластівка Сінья
(Історія однієї любові)
І стане світ іншим,
Без горя і негод,
Коль цей день прийде,
Коли бродяга Кот
У дружини Ластівку візьме,
І разом відправляться в політ
Ластівка і Смугастий Кіт.
Вірші та думки Естеван да Куньи, народного поета, що влаштувався в Баїі на ринку Семи Воріт.
Історію любові Смугастого Кота і Ластівки Синьі я написав в 1948 році [...]

11 квітня 2010 Tags: Жоржі Амаду , проза Posted in: ART No Comments